خلاصه داستان میثاق
فیلم میثاق یا پیمان The Covenant ساخته گای ریچی در زمان جنگ در افغانستان اتفاق می‌افتد گروهبان جان کینلی که در آخرین ماموریت کاری خود در افغانستان با مترجم محلی احمد (دار سلیم) همکاری می‌کند. احمد که در اصل بخاطر انتقام از طالبان با جان کینلی همراه شده است، پس از اینکه آن‌ها در صحرا با طالبان روبرو می‌شوند، زندگی خود را به خطر می‌اندازد تا جان زخمی شده را برای رساندن به مکانی امن کیلومترها در مسیری طاقت‌فرسا عبور بدهد. اما پس از اینکه کینلی توسط احمد نجات می‌یابد او می‌فهمد که احمد و خانواده‌اش آنطور که وعده داده شده بود نتوانستند به آمریکا راه پیدا کنند.
فیلمبرداری در فوریه ۲۰۲۲ در آلیکانته اسپانیا آغاز شد.
نام فیلم در ابتدا با عنوان؛ مترجم (The Interpreter)، توسط گای ریچی در دسامبر ۲۰۲۲ فاش شد ولی در آخر عنوان به پیمان تغییر کرد. این فیلم بعداً به‌عنوان رسمی «پیمان» نام گرفت، بنا بر گزارش‌ها برای متمایز کردن آن از فیلم سال ۲۰۰۶ به همین نام بود.
