به گزارش پلاتو هنر، فیلم سینمایی «ماهی در قلاب»، محصول مشترک ایران و تاجیکستان، شامگاه یکشنبه ۳۰ شهریور با حضور پیمان جبلی، غلامعلی حداد عادل، نظام‌الدین زاهدی سفیر تاجیکستان و جمعی از مدیران، هنرمندان و عوامل در مرکز همایش‌های صداوسیما رونمایی شد.
پیمان جبلی، رئیس رسانه ملی، این فیلم را نخستین تولید مشترک شبکه آی‌فیلم با تاجیکستان دانست و آن را در راستای اهداف تحولی صداوسیما توصیف کرد. او رابطه ایران و تاجیکستان را «رابطه‌ای خانوادگی» با پیوندهای فرهنگی و تمدنی خواند و گفت: رابطه رفاقت، دوستی، برادری، هم‌خانوادگی و همزبانی میان دو ملت ایران و تاجیکستان، اگرچه در دو کشور و دو اقلیم جداگانه قرار دارند، اما به واسطه مشترکات فرهنگی، زبانی، تمدنی، تاریخی، جغرافیایی، ادبی و هنری، به‌حق رابطه‌ای خانوادگی است.
او ادامه داد: این پیوند عمیق در آثار ادیبان، هنرمندان و شاعران دو کشور همواره به نیکی یاد شده است. به‌عنوان نمونه، در ادبیات ما وقتی عبارت «یاد یار مهربان» شنیده می‌شود، کمتر کسی است که شعر زیبای رودکی را به یاد نیاورد. افزون بر این، شاعران بسیاری در ایران و تاجیکستان، با احترام و مهر از بزرگان ادب و اصحاب اندیشه کشور مقابل سخن گفته‌اند.
رئیس سازمان صداوسیما تصریح کرد: همان‌طور که اشاره شد، میان مردم ایران و تاجیکستان رابطه‌ای برادرانه و خانوادگی برقرار است. مایه افتخار رسانه ملی است که در کمتر از یک سال، شاهد دو تولید مشترک در دو عرصه سینما و تلویزیون بوده‌ایم. یکی در حوزه سینما و دیگری مجموعه تلویزیونی پرمخاطب «پایتخت». در «پایتخت ۷» حضور مشترک خانواده‌های ایرانی و تاجیک، با استقبال گسترده مردم همراه شد. همان زمان وعده داده شد که همکاری‌های بیشتری میان هنرمندان دو کشور شکل گیرد.
جبلی خاطر نشان کرد: فیلم سینمایی «ماهی در قلاب» هرچند توسط تهیه‌کننده محترم، آقای مظفر، در تاجیکستان تولید شده و داستان آن نیز در این کشور جریان دارد، اما پشت صحنه حاصل همکاری نزدیک و ثمربخش کارگردانان، هنرمندان و به‌ویژه تهیه‌کننده ایرانی، آقای تاجیک، با گروه تولید تاجیکستانی است. پیش از این جلسه نیز وعده داده شد که پروژه‌های مشترک دیگری در آینده به ثمر خواهد نشست و ظرفیت‌های جغرافیایی زیبا و هنرمندان دو کشور در آثار جدید مورد استفاده قرار خواهند گرفت.
او ادامه داد: فیلم «ماهی در قلاب» روایتگر داستانی کودکانه و شیرین است؛ داستانی درباره شجاعت، اعتمادبه‌نفس و عبور از موانع برای رسیدن به اهداف بزرگ‌تر. همان‌طور که عنوان فیلم نیز نشان می‌دهد، «ماهی» نماد انسانی است که اسیر قلاب نمی‌شود، بلکه آزادانه مسیر زندگی خود را طی می‌کند تا به آرزوهایش برسد. این روایت زیبا در دل طبیعت بکر و چشم‌نواز تاجیکستان به تصویر کشیده شده است.
غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با ابراز خرسندی از تولید مشترک فرهنگی میان دو ملت، خاطرات سفر به تاجیکستان پس از فروپاشی شوروی را یادآور شد و گفت: امشب در کنار سفیر محترم تاجیکستان، دوست گرامی‌ام جناب آقای دکتر نظام‌الدین زاهدی نشسته بودم که خاطرات ۳۴ سال پیش برایم زنده شد؛ زمانی که به تاجیکستان دعوت شدیم تا در آیین آغاز روابط سیاسی رسمی میان دو کشور شرکت کنیم، درست پس از استقلال تاجیکستان.
او ادامه داد: آن سفر برای من و دیگر اعضای هیئت ایرانی تجربه‌ای شورانگیز و فراموش‌نشدنی بود. افتتاح سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان و آغاز دوباره روابط رسمی پس از دهه‌ها جدایی، شور و شعفی وصف‌ناپذیر در میان مردم و شاعران دو کشور برانگیخت. یادم هست در همان مراسم، شاعران ایرانی و تاجیک شعر می‌خواندند و از من هم خواستند شعری بخوانم؛ مناسبِ حالِ ملتی که پس از سال‌ها دوباره به اصل خویش بازمی‌گشت.
عادل اضافه کرد: از خاطرات شیرین سفر نخستین ما به تاجیکستان این است که پس از بازگشت، مقاله‌ای با عنوان «چهارشنبه‌ای در دوشنبه» نوشتم. در همان روزها، آقای دکتر زاهدی مجلسی برپا کرده بودند و از من دعوت شد سخن بگویم. یکی از یادگارهای ماندگار آن سفر برای من این بود که در سی‌وچهار سالگی، نقشی کوچک اما افتخارآمیز در امضای تفاهم‌نامه روابط دو کشور داشتم.
«ماهی در قلاب» نمادی از انس و مودت میان ایران و تاجیکستان
نظام‌الدین زاهدی، سفیر تاجیکستان در ایران، نیز با خواندن ابیاتی از رودکی، «ماهی در قلاب» را نمادی از انس و مودت میان ایران و تاجیکستان دانست و گفت: ما دو ملت با مشترکات فرهنگی، زبانی و تاریخی، ظرفیت‌های بی‌پایانی برای همکاری داریم. او این فیلم را نمونه‌ای عالی از همکاری فرهنگی عنوان و ابراز امیدواری کرد روابط سیاسی، اقتصادی و فرهنگی دو کشور بیش‌ازپیش تحکیم یابد.
احسان کاوه، مدیر شبکه آی‌فیلم، شکل‌گیری این پروژه را حاصل نگاه تحولی معاونت برون‌مرزی صداوسیما دانست و از حمایت بخش خصوصی و تاجیک‌فیلم قدردانی کرد. او گفت: «ماهی در قلاب» نخستین قدم برای همکاری‌های آتی است و ان‌شاءالله شاهد آغاز پروژه‌های مشترک دیگری نیز خواهیم بود. حسین همدانی‌زاده، رئیس هولدینگ سیکاپ، نیز تأکید کرد ورود بخش خصوصی به این پروژه، خدمتی به خانواده‌ها بود و مواجهه با فرهنگ مردم تاجیکستان تجربه‌ای ارزشمند برای تولیدات آینده است.
محی‌الدین مظفر، کارگردان فیلم، تولید «ماهی در قلاب» را تجربه‌ای سرشار از همدلی میان هنرمندان ایرانی و تاجیک دانست و گفت: هر بار به ایران آمدم، احساس می‌کردم وارد شهری در کشور خودم می‌شوم. او حضور خود در مراسم رونمایی را نشانه‌ای از محبت و سیاست خردمندانه دو کشور دانست. امیر تاجیک، تهیه‌کننده اثر، نیز بیان کرد: تولد این فیلم نتیجه اعتماد متقابل بود و با وجود بودجه اندک، به‌عنوان یک اثر بین‌المللی شکل گرفت.
«ماهی در قلاب» به نویسندگی بختیار کریم‌اف و کارگردانی محی‌الدین مظفر، داستان کودکی را روایت می‌کند که همچون ماهی از قلاب سرنوشت رها می‌شود. این فیلم محصول مشترک ایران و تاجیکستان در سال ۲۰۲۵ است و گروهی از بازیگران و عوامل ایرانی و تاجیک در آن حضور دارند.
خورشید مصطفی‌اف، سیاره صفراوا و عبدالله عبدالرحیم‌زاده بازیگرانی که در این اثر ایفای نقش کرده‌اند، به‌همراه جمعی از عوامل ایرانی و تاجیکستانی تولید «ماهی در قلاب»، در مراسم رونمایی این فیلم حاضر بودند و مدیران فرهنگی و هنرمندانی چون حسین طاهری، اسدالله اعلایی، سهیل موفق، آرش قاسمی، حسین فرحبخش، داریوش بایائیان، اسدالله نیک‌نژاد و جمعی از اهالی فرهنگ، هنر و رسانه در این مراسم شرکت داشتند.
دیگر عوامل فیلم سینمایی «ماهی در قلاب» که شب گذشته در مرکز همایش‌های بین‌المللی صداوسیما در جمعی محدود رونمایی شد، عبارت‌اند از تهیه‌کنندگان ارشد: احسان کاوه، حمیدرضا روحانی، حسین همدانی‌زاده؛ مشارکت‌کنندگان: شبکه آی‌فیلم معاونت برون‌مرزی صداوسیما و شرکت شتاب‌دهنده سیکاپ (از ایران) و شرکت‌های فیلم‌سازی داو و تاجیک فیلم (از تاجیکستان)؛ کارگردان هنری: والری آخودوف؛ مدیر فیلم‌برداری: آندری فدوتوف؛ تدوینگر: عماد خدابخش، آهنگساز: فردین خلعتبری؛ صداگذار: آرش قاسمی؛ طراح صحنه و دکور: لطفلو نیاماتوف؛ چهره‌پرداز: منیژه خولوا؛ مدیر صحنه: فریدون مظفرزاده؛ سرپرست جلوه‌های ویژه: تهمینه عسکری؛ امور بین‌الملل و بازاریابی: فاطمه جواهرساز؛ مشاور رسانه‌ای: شیدا اسلامی.
بیشتر بخوانید:
مستند «گاهی عشق کافیست»؛ تصویری متفاوت از دنیای افراد سندروم داون
