به گزارش پلاتو هنر، سینا سرلک با انتشار تیزری از خوانندگی در نسخه ترکی سریال «شهرزاد» با عنوان «گریه نکن استانبول» به کارگردانی چاغری ویلا لوستووالی خبر داد.
در حالی سینا سرلک به عنوان خواننده در نسخه ترکی اقتباس «شهرزاد» حضور دارد که این خواننده در نسخه اصلی این سریال نیز در کنار محسن چاوشی حضور داشت.
سریال خوش‌ساخت شهرزاد «گریه نکن استانبول»، اثری متفاوت از کشور ترکیه، با الهام از سریال محبوب ایرانی «شهرزاد»، تجربه‌ای تازه از روایت‌های عاشقانه و پرماجرا را به مخاطبان ارائه می‌دهد. این سریال ورژن ترکیه‌ای از داستانی است که با شخصیت‌های جذاب و لحظات احساسی عمیق، مخاطبان ایرانی را مجذوب خود کرده بود.
سینا سرلک عاشقانه‌ی «شهرزاد» را بار دیگر ماندگار می‌کند
شهرزاد «گریه نکن استانبول»، با دوبله اختصاصی و حرفه‌ای هوم پلاس، داستانی را روایت می‌کند که از عشق، ماجرا، و احساس سرشار است. اما آنچه این اثر را برای مخاطبان ایرانی به یک تجربه‌ی خاص تبدیل می‌کند، همکاری با هنرمند خوش‌صدای کشورمان، سینا سرلک، است.
صدای ماندگار سینا سرلک، که پیش‌تر سریال «شهرزاد» را برایمان فراموش‌نشدنی‌تر کرد، حالا در این سریال نیز همان جادوی همیشگی را به ارمغان آورده است. قطعه‌ای که سینا سرلک برای این اثر خلق کرده، احساسات و زیبایی‌های این روایت عاشقانه را دوچندان کرده است و یادآور خاطرات بی‌نظیری است که با سریال «شهرزاد» تجربه کرده‌ایم.
از ۱ دی ماه، این روایت عاشقانه‌ی جدید را فقط از هوم پلاس تماشا کنید. سریال شهرزاد «گریه نکن استانبول» شما را به قلب عشق، ماجرا، و هنر می‌برد.
در این سریال، بازیگرانی چون سیمای بارلاس (شهرزاد)، اسماعیل حاجی اوغلو (قباد)، تامر لیفنت (بزرگ آقا)، آیتاچ شاشماز (فرهاد)، بورجو کاوار (شیرین) و بسیاری دیگر از بازیگران مطرح ترکیه به ایفای نقش پرداخته‌اند.
موسیقی متن سریال نیز با استفاده از یکی از آهنگ‌های معروف سلدا باغبان که یکی از آهنگ‌های سنتی و قدیمی ترکیه است، بر جذابیت این سریال افزوده است.
سریال «شهرزاد» به کارگردانی حسن فتحی و به نویسندگی نغمه ثمینی یکی از سریال‌های محبوب ایرانی در دهه ۹۰ بود که با بازی ترانه علیدوستی، شهاب حسینی، مصطفی زمانی و علی نصیریان به یکی از آثار موفق نمایش خانگی تبدیل شد.
در خلاصه داستان این سریال محبوب آمده است: «شهرزاد، دختری جوان و پرشور است که به همراه نامزدش، فرهاد، رویای آینده‌ای روشن را در سر می‌پروراند اما این رویا با محکومیت فرهاد به اعدام، به تلخ‌ترین شکل ممکن نقش بر آب می‌شود. شهرزاد که برای نجات جان محبوبش هر کاری از دستش می‌آید انجام می‌دهد، از بزرگ‌ترین فرد قدرتمند و بی‌رحم خاندان به نام «بزرگ‌بیگ» کمک می‌خواهد. اما این کمک، هزینه‌ای گزاف دارد و زندگی شهرزاد را برای همیشه تغییر می‌دهد…»
قسمتی از نسخه اصلی و نسخه ترکی این سریال را ببینید:
سمیرا اسدیان
بیشتر بخوانید:
مجید انتظامی نوستالژی‌ها را با موسیقی «وصل نیکان» یادآوری می‌کند
